שישים שנה לאסון אברפן: ויב ג'ונס מספר לראשונה על היום שבו איבד את אחיו

בכתבה של Channel 4 News הוא חוזר אל בית הספר שנקבר תחת פסולת הפחם, ומציג את מה שנמצא בכיסו של אחיו בן התשע.

ערוץ: Channel 4 News ערוץ באנגליתכתבה מ-22 באוקטובר 2026מערכת Trari

למה הכתבה הזאת? מהסרטונים של Channel 4 News שנצפו הכי הרבה מאז אתמול, עם 107,827 צפיות.

Channel 4 News: מהדורת החדשות של ערוץ 4 הבריטי, הידועה בתחקירים ובראיונות נוקבים. 4.3 מיליון מנויים ו-2.5 מיליארד צפיות.

Aberfan disaster: remembering the tragedy that changed a nation

מה אפשר ללמוד מהסרטון

לחצו לקפיצה

0:00ויב ג'ונס מסביר כמה קשה לו לדבר על האסון, ולמה בכל זאת החליט לספר.
0:43צילומי ארכיון: ערימת פסולת הפחם קורסת על בית הספר פנטגלאס ועל הבתים סביבו.
1:09ג'ונס, אז בן 15 ועובד בחנות, נזכר בילדים שראה בורחים מהמקום.
2:11הוא מתאר את הרכיבה לאתר, את הטיפוס דרך חלון בית הספר ואת הילדים הלכודים בפנים.
6:53תמונות של אחיו והחפצים מכיסו: שיעורי בית, קלפים וכרטיס אוטובוס חזור שלא נוקב.
8:22בבית הקברות של אברפן ג'ונס מניח פרחים ומבקש שהילדים ייזכרו.

ב-21 באוקטובר 1966, ביום הלימודים האחרון לפני חופשת אמצע השנה, קרסה ערימה של פסולת פחם מעל הכפר אברפן שבדרום ויילס. המפולת השחורה קברה את בית הספר היסודי פנטגלאס ואת הבתים שסביבו. 144 בני אדם נהרגו, ו-116 מהם היו ילדים.

שישים שנה אחר כך, ערוץ החדשות הבריטי Channel 4 News מקדיש את רוב הכתבה לאדם אחד. ויב ג'ונס היה אז בן 15 ועבד בחנות הקואופרטיב של הכפר. לפי הכתבה, זה יום השנה הראשון שבו הוא מרגיש מוכן לדבר על כך בפומבי. הוא פותח בהסבר: "אשתי לא רוצה שאעשה את זה", כי הזיכרון פוגע בו כל כך. ומיד מוסיף: "זה אוכל אותי מבפנים. רציתי רק להוציא את זה החוצה".

ג'ונס מספר שראה ילדים בורחים מבוהלים, רכב על אופניו אל המקום וטיפס דרך חלון אל תוך בית הספר, שם מצא ילדים לכודים. בהמשך הושיט לו אדם מבחוץ, דרך החלון, גופה של ילד. רק כשהחזיק אותו בזרועותיו הבין שזה אחיו בן התשע.

הרגע השקט ביותר בכתבה מגיע מול כמה חפצים קטנים. ג'ונס מציג תמונות של אחיו ואת מה שנמצא בכיסו באותו בוקר: דפים של שיעורי בית, קלפים וכרטיס אוטובוס חזור שלא נוקב. משם הוא הולך לבית הקברות של אברפן ומניח פרחים על הקבר. "אני רוצה לזכור את אחי, ואני רוצה שיזכרו אותו", הוא אומר.

לצד העדות משלבת הכתבה צילומי ארכיון מ-1966 וקטעים מקונצרט זיכרון שבו שרו מקהלות לכבוד יום השנה. מאז אתמול נצפתה יותר מ-100 אלף פעמים, יותר מכל סרטון אחר שהעלה הערוץ ביומיים האחרונים.

בתגובות מתחת לכתבה רבים כותבים היכן היו כששמעו על האסון: ילדים שראו את הוריהם או את המורה בוכים, ואנשים מכפרי כורים אחרים בבריטניה. כמה מהצופים הצעירים תוהים למה לא למדו על אברפן בבית הספר.

פורסם ב-Trari