בלם יד או אמברקס? העברית הטובה מדי של האקדמיה ללשון
המערכון שיצרה אביגיל מגן הגיע לכ-64 אלף צפיות, ובתגובות כבר מתעכבים על השמרטף ועל בלם היד.
האקדמיה ללשון העברית
כתבה מ-למה הכתבה הזאת? הסיכום השבועי של הערוץ: מה עלה השבוע, מה מושך צפיות עכשיו, ואיפה הערוץ עומד מול ערוצים דומים.
כשהעברית שלך טובה מדי... 😳
הכתבה הבאה: חי ודק, אבל לא כולו לב: השבוע של האקדמיה ללשון
הצפצוף ברכב מקבל הסבר פשוט: בלם היד. אלא שבמערכון החדש בערוץ האקדמיה ללשון העברית, ההסבר לא מובן עד שמגיעה המילה "אמברקס". בהמשך גם השמרטף והמרשתת זקוקים לתרגום לבייביסיטר ולאינטרנט. דווקא העברית היא זו שצריך להסביר.
"כשהעברית שלך טובה מדי... 😳", שיצרה אביגיל מגן, היה הנצפה מבין שתי ההעלאות החדשות של הערוץ, עם כ-64 אלף צפיות. הוא גם הסרטון שמוסיף כרגע הכי הרבה צפיות ביום מבין הסרטונים הבולטים בערוץ. בתגובות, הבדיחה הופכת כמעט מעצמה לדיון לשוני: צופה אחד מתעקש על בלם יד במקום המילה הלועזית, ואחר מזכיר ששמרטף הוא דווקא מונח שכולם מכירים.
ההעלאה השנייה, "אין סיכוי שככה אומרים את זה ברבים...😎", מביאה תגובה של סתיו נויברגר לסרטון מקורי של אילון לוי, עם עיסוק בצורות רבים כמו קסדות, גילים ודרגות. גם הסרטון על תרגום שמות הלהיטים, שעליו סיפרנו כאן, ממשיך להוסיף צפיות כמעט באותו קצב יומי כמו סרטון הרבים החדש.
הערוץ כולו הוסיף השבוע כמאה מנויים. יום הצפייה האחרון היה גדול בערך פי שניים מהרגיל אצלו, אבל הסיפור של ההעלאה הבולטת נשאר קטן ומוכר: מילה עברית תקינה יכולה להישמע זרה לגמרי באמצע שיחה יומיומית.
פורסם ב-Trari
לאן עכשיו?
מה אומרים הצופים
חחחח סוף סוף מישהו שמבין את המילים האלה😂😂
@Amiti.T_5511לתגובה ב-YouTubeשמרטף כולם יודעים מה זה
@אושראליאב-ק9ילתגובה ב-YouTubeחחח בשביל מה למדתי עברית?
@TehilaM102לתגובה ב-YouTube
עוד תגובה אחת
hand brake בלם יד
ולא אמברקס@yehuditsasson2325לתגובה ב-YouTube
תגובות ציבוריות מעמוד הסרטון ב-YouTube
רוצים לדעת כשמישהו עונה לכם?
זה הערוץ שלכם?לבעלי הערוץ ולצוות שלו: תמונה וטקסט מוכנים לשיתוף עם הקהל
שתפו את הכתבה עם הקהל שלכם. הכל מוכן:
לסטורי באינסטגרם או לסטטוס בוואטסאפ
לפוסט קהילה או לתיאור הערוץ
הסרטונים שמושכים צפיות עכשיו בערוץ האקדמיה ללשון העברית
- מנויים
- 23,500 ▲ 100 השבוע
- צפיות לערוץ בשבוע האחרון
- 185,057
- סרטונים שעלו השבוע
- 2
- הסרטון עלה
- 8 בנובמבר 2026
- צפיות לסרטון עד עכשיו
- 63,684
- צפיות ביום הראשון
- 12,306
המספרים
הנה השבוע של האקדמיה ללשון העברית בצפיות ובמנויים.
💡 בחנו את עצמכם
איזו מילה במערכון מתורגמת ל"אינטרנט"?
במערכון, הדמות מחליפה את "המרשתת" ב"אינטרנט" כדי שיבינו אותה.