"האקדמיה לניפוץ מיתוסים": עברית במתכונת של סרטוני תגובה
סרטון של נטלי אמיר ותגובה של סתיו נויברגר מצטרפים לתרגומי הלהיטים, ביום של קפיצה בצפיות בערוץ האקדמיה ללשון העברית.
האקדמיה ללשון העברית
כתבה מ-למה הכתבה הזאת? הערוץ כולו רץ עכשיו בקצב של 89,174 צפיות ליממה, פי 7.5 מיום רגיל (11,920).
איך המורה ללשון הייתה מתרגמת לעברית שמות של להיטים ישראליים? 👨🏼🏫🎶
האקדמיה ללשון העברית לא מסתפקת בשאלות על נכון ולא נכון. ב"האקדמיה לניפוץ מיתוסים" היא פונה לפורמט מוכר מהרשת: סרטון מקורי ותגובה אליו. בתיאור מופיעים הקרדיטים לנטלי אמיר על הסרטון המקורי ולסתיו נויברגר על התגובה, ומילות החיפוש מפגישות חידק, חכה וכלב עם הנושא הלשוני הלחמים.
הסרטון עלה בתחילת השבוע וצבר כ-94 אלף צפיות. הוא מצטרף ליום שבו הערוץ כולו משך בערך פי שבעה וחצי צפיות מהקצב הרגיל שלו. זו עלייה בצפייה בערוץ, ולא נתון שאפשר לייחס לסרטון יחיד.
לצדו נמצא הסרטון על תרגום שמות של להיטים ישראליים, שעליו סיפרנו כאן, שנעשה במסגרת מיזם משותף עם מועצת התלמידים והנוער הארצית. סרטוני התגובה אינם ניסיון חד-פעמי: גם בהעלאה קודמת על מקורן של מילים, ובהן דרכון ומגירה, קיבלה נויברגר קרדיט על תגובה לסרטון של אלעד בר-נוי. כאן העברית היא לא רק התשובה, אלא גם סיבה להמשיך את השיחה.
פורסם ב-Trari
לאן עכשיו?
זה הערוץ שלכם?לבעלי הערוץ ולצוות שלו: תמונה וטקסט מוכנים לשיתוף עם הקהל
שתפו את הכתבה עם הקהל שלכם. הכל מוכן:
לסטורי באינסטגרם או לסטטוס בוואטסאפ
לפוסט קהילה או לתיאור הערוץ
הסרטונים שמושכים צפיות עכשיו בערוץ האקדמיה ללשון העברית
- מנויים
- 23,400 ▲ 100 השבוע
- צפיות לערוץ בשבוע האחרון
- 167,063
- קצב הצפיות של הערוץ (ליממה)
- 89,174 (ביום רגיל: 11,920)
המספרים
הצפיות בערוץ האקדמיה ללשון העברית גבוהות בהרבה מהקצב היומי הרגיל שלו.
💡 בחנו את עצמכם
איזו מילה נוצרה מצירוף המילים מדרכה ורחוב?
מדרחוב הוא הלחם של מדרכה ורחוב, ומתאר רחוב המיועד להולכי רגל.