"תותים" חוזר לאנגלית אצל צמד הקלישאות, עם זיכרון מ-2013
הביצוע האקוסטי החדש מחזיר צופים להיכרות הראשונה עם הצמד, ולצדו עלה תרגום עברי ל"ברבי גירל".
צמד הקלישאות
כתבה מ-למה הכתבה הזאת? הסיכום השבועי של הערוץ: מה עלה השבוע, מה מושך צפיות עכשיו, ואיפה הערוץ עומד מול ערוצים דומים.
תותים - אתניקס - בתרגום לאנגלית - צמד הקלישאות
זוכרים את "תותים" באנגלית? לפחות אחד הצופים בצמד הקלישאות זוכר היטב: בתגובות להעלאה החדשה הוא מספר שהגרסה המקורית הייתה השיר הראשון שלהם שפגש. ואכן, בספריית הערוץ נמצאת גם העלאה מ-2013, שכבר צברה כ-17 אלף צפיות. לחזרה הזאת יש היסטוריה משותפת עם הקהל.
ב"תותים - אתניקס - בתרגום לאנגלית - צמד הקלישאות" השניים מגישים ביצוע עם גיטרה אקוסטית, שירה וקולות ליווי. התרגום מופיע בכתוביות באנגלית, ותנועות הידיים המוגזמות נותנות למילים המחויכות שכבה נוספת של קומדיה. לא צריך תפאורה גדולה כשהפער בין שיר ישראלי מוכר לאנגלית הישירה כבר עושה חלק מהעבודה.
ארבע העלאות הצטרפו לערוץ השבוע, שתיים לכל אחד מהשירים: "תותים" ו"ברבי גירל". העלאת "תותים" הנצפית יותר אספה קרוב ל-600 צפיות והייתה הנצפית מבין החדשות השבוע. אלא שכרגע דווקא שתי העלאות "ברבי גירל - בתרגום לעברית - צמד הקלישאות" מקבלות את התנופה היומית החזקה בערוץ, זמן קצר אחרי פרסומן.
הערוץ הוסיף קצת יותר מאלפיים צפיות השבוע ומספר המנויים גדל מעט, אף שהצפיות היומיות כעת נמוכות מהרגיל אצלו. בסביבת ערוצי ההומור הקרובים בגודל, הדר כהן רשמה שבוע רחב בהרבה בצפיות, ואצל אלי שאולי היה שקט יותר. אצל צמד הקלישאות, הפרט המעניין נמצא דווקא בתגובות: לצד מי שנזכר במפגש הראשון עם "תותים", יש גם צופה שמלווה אותם עוד מתקופת האלבום.
פורסם ב-Trari
לאן עכשיו?
מה אומרים הצופים
העלאה המקורית של השיר הזה היה השיר הראשון שלכם שנחשפתי אליו 😊 איזה פצצה מהעבר!
@EladLernerלתגובה ב-YouTubeאוהבת את התוכן שלכם עוד מהאלבום שלכם❤❤❤
@someoneelse-e6pלתגובה ב-YouTubeלבונקר המוזכר לעיל תמיד יהיה מקום בלב שלי
@avishaybm6222לתגובה ב-YouTube
תגובות ציבוריות מעמוד הסרטון ב-YouTube
זה הערוץ שלכם?לבעלי הערוץ ולצוות שלו: תמונה וטקסט מוכנים לשיתוף עם הקהל
שתפו את הכתבה עם הקהל שלכם. הכל מוכן:
לסטורי באינסטגרם או לסטטוס בוואטסאפ
לפוסט קהילה או לתיאור הערוץ
הסרטונים שמושכים צפיות עכשיו בערוץ צמד הקלישאות
- ערוץ
- צמד הקלישאות
- מנויים
- 2,930 ▲ 10 השבוע
- צפיות לערוץ בשבוע האחרון
- 2,175
- סרטונים שעלו השבוע
- 4
- הסרטון עלה
- 5 בנובמבר 2026
- צפיות לסרטון עד עכשיו
- 571
- צפיות ביום הראשון
- 328
המספרים
כך נראה השבוע של צמד הקלישאות בצפיות ובמנויים.
💡 בחנו את עצמכם
מי הסולן של אתניקס, הלהקה שמאחורי "תותים"?
זאב נחמה הוא סולן אתניקס, שאת "תותים" שלה תרגם הצמד לאנגלית.