זוהר ארגוב באנגלית, דסטיניז צ'יילד בעברית: צמד הקלישאות מתרגם
הגרסה ל"בדד" מלווה בגיטרת רזונטור ובמחוות תיאטרליות, והיא הנצפית מבין ארבע ההעלאות החדשות.
צמד הקלישאות
כתבה מ-למה הכתבה הזאת? הסיכום השבועי של הערוץ: מה עלה השבוע, מה מושך צפיות עכשיו, ואיפה הערוץ עומד מול ערוצים דומים.
בדד - זוהר ארגוב - בתרגום לאנגלית - צמד הקלישאות
צמד הקלישאות לוקח את "בדד" ברצינות גמורה, לפחות בהבעות הפנים. שני החברים שרים באנגלית ובהרמוניה, גיטרת רזונטור מתכתית מלווה אותם, ומחוות הידיים הולכות וגדלות. התרגום המילולי וההגשה הדרמטית הופכים את הקלאסיקה של זוהר ארגוב לביצוע מוזיקלי-פארודי, בלי להחליף את הלחן המוכר.
"בדד - זוהר ארגוב - בתרגום לאנגלית - צמד הקלישאות" צבר כ-350 צפיות והיה ההעלאה הנצפית ביותר של הצמד השבוע. לצדו עלתה גרסה נוספת באותה כותרת, ובכיוון ההפוך של המילון הגיעו שתי העלאות בשם "בוטילישס - דסטיניז צ'יילד - בתרגום לעברית - צמד הקלישאות". כך קיבל השבוע גם את הדרמה של ארגוב וגם את הפופ של ההרכב שבו שרו ביונסה, קלי רולנד ומישל ויליאמס.
שתי העלאות "בדד" מושכות כרגע את תוספת הצפיות היומית הגדולה ביותר מבין הסרטונים הבולטים בערוץ. גם "I Will Survive - בתרגום לעברית #shorts", מסוף ספטמבר, מוסיף צפיות. הערוץ כולו צבר כמעט אלפיים צפיות בשבוע, ללא שינוי במספר המנויים; הצפייה היומית כעת נמוכה מהרגיל אצלו.
בתגובות לביצוע מופיעה גם שאלה מעשית מאוד על שיטת ההעלאה: צופה מבקש להבין מדוע מתפרסמים שני שורטס לכל שיר, ומציע להפריד בין ביצוע מלא לקטע קצר. אצל צמד שהתרגום הוא לב העניין, מתברר שגם אופן החלוקה של השיר מעסיק את הקהל.
פורסם ב-Trari
לאן עכשיו?
מה אומרים הצופים
אתם בכוונה מעלים 2 סרטוני שורטס לכל שיר? אולי תעשו 1 לביצוע המלא והשני לפזמון או קטע ספציפי קצר, שיכול לתפוס יותר צפיות
@danielzaaroorלתגובה ב-YouTubeיפה מאד
@avishaybm6222לתגובה ב-YouTube
תגובות ציבוריות מעמוד הסרטון ב-YouTube
זה הערוץ שלכם?לבעלי הערוץ ולצוות שלו: תמונה וטקסט מוכנים לשיתוף עם הקהל
שתפו את הכתבה עם הקהל שלכם. הכל מוכן:
לסטורי באינסטגרם או לסטטוס בוואטסאפ
לפוסט קהילה או לתיאור הערוץ
הסרטונים שמושכים צפיות עכשיו בערוץ צמד הקלישאות
- ערוץ
- צמד הקלישאות
- מנויים
- 2,920
- צפיות לערוץ בשבוע האחרון
- 1,893
- סרטונים שעלו השבוע
- 4
- הסרטון עלה
- 29 באוקטובר 2026
- צפיות לסרטון עד עכשיו
- 351
- צפיות ביום הראשון
- 279
המספרים
כך נראה השבוע של צמד הקלישאות בצפיות ובמנויים.
💡 בחנו את עצמכם
באיזה הרכב שרו ביונסה, קלי רולנד ומישל ויליאמס?
שלוש הזמרות היו חברות בהרכב דסטיניז צ'יילד, שאת "בוטילישס" שלו הצמד תרגם לעברית.