יואב אז הופך את "עם ישראל חי" למתיחת תרגום
קטע הביטבוקס בצ'אט האקראי הביא פי תשעה תגובות מהרגיל, כשהמשתתף שמולו מצטרף בלי לדעת מה משמעות המילים.
Yoavazbeatbox
כתבה מ-למה הכתבה הזאת? ביממה הראשונה נכתבו לסרטון 54 תגובות, פי 9 מיום ראשון רגיל בערוץ (6).
I’m back with it again! 🤣🤣🤣#umingle #israel #palestine #amisraelchai #beatbox
מה קורה כשהקצב עובר, אבל העברית לא? יואב אז פוגש בצ'אט האקראי משתתף מאוסטרליה שקורא למען פלסטינים, ומציג את עצמו כישראלי שמתנגד לישראל. זו ההתחזות שעליה בנויה המתיחה: הוא מציע לבצע קטע בעברית, ומבטיח שהמסר שלו ירגיז ישראלים.
בפועל, יואב בונה בלופ סטיישן שכבות של קצב ובס מהקול שלו, ומשלב בהן את הקריאה עם ישראל חי. המשתתף שמולו רוקד ומצטרף. כשהוא עוצר לברר מה פירוש המילים, יואב נותן לו תרגום כוזב על השמדת ישראל. בן השיח כבר חושד שגורמים לו לומר משהו אחר ממה שהובטח.
סביב הקטע נוצרה פעילות חריגה בתגובות: יותר מחמישים ביממה הראשונה, פי תשעה מהפתיחה הרגילה של סרטונים קצרים בערוץ, אף שהצפיות עצמן לא היו חריגות. בתגובות חוזרים לתרגיל התרגום ולריקוד המשותף.
בסיום השיחה יואב חושף את המשמעות האמיתית של הקריאה ונפרד באיחולי טוב. כאן הביטבוקס אינו רק הופעה לאדם אקראי, אלא גם המנגנון שמחזיק את המתיחה.
פורסם ב-Trari
לאן עכשיו?
זה הערוץ שלכם?לבעלי הערוץ ולצוות שלו: תמונה וטקסט מוכנים לשיתוף עם הקהל
שתפו את הכתבה עם הקהל שלכם. הכל מוכן:
לסטורי באינסטגרם או לסטטוס בוואטסאפ
לפוסט קהילה או לתיאור הערוץ
- ערוץ
- Yoavazbeatbox
- מנויים
- 124,000
- צפיות לערוץ בשבוע האחרון
- 67,292
- קצב הצפיות של הערוץ (ליממה)
- 13,354 (ביום רגיל: 8,211)
- הסרטון עלה
- 25 באוקטובר 2026
- צפיות לסרטון עד עכשיו
- 15,236 (2 ימים באוויר)
- קצב הצפיות של הסרטון (ליממה)
- 11,001 (ביום רגיל: 6,336)
המספרים
ההבדל הבולט הפעם הוא בכמות התגובות ביממה הראשונה, ולא במספר הצפיות.
💡 בחנו את עצמכם
של איזה מועדון כדורגל החולצה שלובש המשתתף שמול יואב?
המשתתף בצ'אט מופיע בחולצה של ברצלונה.