כשהארוחה יקרה מדי, גם מפגשים עם חברים מצטמצמים בקוריאה

מקבץ של KBS מחבר בין ויתור על מעילי מותגים, קניות בחנויות זולות ומעבר ממסעדות יוקרה לבופה, על רקע יוקר המחיה.

ערוץ: KBS News ·

דרום קוריאהכתבה מ-2 בנובמבר 2026מערכת Trari

למה הכתבה הזאת? מהסרטונים של KBS News שנצפו הכי הרבה מאז אתמול, עם 478,971 צפיות.

KBS News: חטיבת החדשות של KBS, תאגיד השידור הציבורי של דרום קוריאה. 3.7 מיליון מנויים ו-12 מיליארד צפיות.

[이슈] "엄마, 나 패딩 사줘" 바뀐 가격에 '충격'/'등골 브레이커' 멸종...10대들의 반란/2026년 10월 31일(토)/KBS

מה אפשר ללמוד מהסרטון

לחצו לקפיצה

0:00בני נוער פונים למעילים זולים של רשתות אופנה במקום מותגים יקרים שנחשבו בעבר לסמל חברתי.
1:04התחרות על המחיר הנמוך מתרחבת ממוצרי בית לבגדים ולפריטי חורף.
2:06דאיסו וחנויות נוחות מרחיבות את היצע האופנה; ג'ו וו-ג'ה מדגים את המשיכה לבגדים זולים.
3:47באולפן מציגים את Friendflation: צמצום מפגשים חברתיים בגלל העלות של ארוחות ובילויים.
5:49לפי הדיווח, ההתעניינות בארוחות אומקאסה יקרות נחלשת ומסעדות נסגרות.
7:18בופה במחירי ביניים מושך סועדים שמחפשים מגוון מנות ואכילה ללא הגבלה במחיר קבוע.

לצאת לאכול עם חברים נעשה יקר, וחלק מהצעירים בקוריאה הדרומית מצמצמים את המפגשים עצמם. במקבץ כתבות של תאגיד השידור הקוריאני KBS News מוצג לכך גם שם: Friendflation, חיבור בין חברות לאינפלציה. הדיון באולפן מביא סקר בקרב בני דור Z ומתאר כיצד החשבון במסעדה הופך לשיקול בקיום מפגש חברתי.

זהו הצד החברתי של שינוי צרכני רחב יותר שמציג השידור. כפי שסיפרנו כאן, בני נוער מחפשים מעילים זולים במקום מותגי החוץ היקרים שנחשבו בעבר כמעט למדי בית ספר נוספים. לפי הדיווח, מעילים של רשתות אופנה במחיר הנמוך ממאה אלף וון נעשו מבוקשים, ודגמים קלים של SPAO אזלו מהמלאי.

החיפוש אחר מחיר נמוך אינו נעצר בארון. הכתבות מציגות מוצרי חשמל ביתיים זולים במיוחד, ובהם מכשיר טיגון באוויר, לצד התרחבות מכירת בגדי חורף בדאיסו וברשתות חנויות הנוחות GS25,‏ CU ואימארט24. בקטע מתוך סרטון של הדוגמן ואיש הטלוויזיה ג'ו וו-ג'ה, הוא בוחן בגד זול ומסביר שבמחיר כזה יעדיף לקנות כמה יחידות. פרופ' לי ג'ונג-וו, מתחום השיווק והקמעונאות באוניברסיטת נאמסאול, מפרש זאת כמעבר של הצרכנים למוצרים זולים במיוחד, שחברות נוספות מנסות להתאים את עצמן אליו.

בחלק העוסק באוכל, הדיווח קושר בין עליית המחירים לצמצום הבילוי במסעדות ולפגיעה בעסקים. הוא מתאר דעיכה בהתעניינות בארוחות אומקאסה יקרות וסגירת מסעדות, ומנגד ביקוש לבופה במחירי ביניים: מגוון מנות וסכום ידוע מראש במקום ארוחה יוקרתית.

הסועד נאם הו-ג'ון מסביר שבחר בבופה משום שהתשלום מאפשר לו לאכול ללא הגבלה. הקומיקאית קים מין-קיונג מוסיפה שגם מחוץ לבתי המלון אפשר למצוא כיום בופה ברמה טובה. כך, השידור מתחיל במעיל שבני נוער מבקשים מההורים, ומגיע לשינוי באופן שבו אנשים קונים, נפגשים ואוכלים מחוץ לבית.