סקירה עולמית 350 אלף צפיות מאז אתמול

שין היון-ג'ון מגלה שהמעריצים באמריקה הלטינית זוכרים את האן טה-הווה

כתבה מדרום קוריאה קושרת בין ההצלחה המחודשת של "מדרגות לגן עדן", הקהל של BTS והמאמץ להתאים את התרבות הקוריאנית לספרדית ולמקצבים המקומיים.

ערוץ: YTN ·

דרום קוריאהכתבה מ-2 בנובמבר 2026מערכת Trari

למה הכתבה הזאת? מהסרטונים של YTN שנצפו הכי הרבה מאז אתמול, עם 349,713 צפיות.

YTN: ערוץ החדשות הראשון בדרום קוריאה ששידר 24 שעות ביממה, מאז 1995. 5.4 מיליון מנויים ו-23 מיליארד צפיות.

'천국의 계단' 역주행에 격한 환호...남미 왕자님 된 신현준 [자막뉴스] / YTN

מה אפשר ללמוד מהסרטון

לחצו לקפיצה

0:00שין היון-ג'ון מתקבל בתשואות ומודה למעריצים על אהבתם להאן טה-הווה מ"מדרגות לגן עדן".
0:24הכתבה קושרת את התבססות הדרמות הקוריאניות לחלוקת זכויות שידור ולדמיון הרגשי לטלנובלות.
1:04מעריצות ממקסיקו ומצ'ילה מספרות על הקשר למילות BTS; בהמשך מוצגת בקשת שיינבאום שהלהקה תחזור.
1:50ATEEZ, ENHYPEN ו-aespa מוצגות כדוגמאות לשילוב מקצבים לטיניים וספרדית בקיי-פופ.
2:23פינקפונג מתאימה תכנים לתרבות המקומית, ומנהל בית ספר לריקוד מתאר קיי-פופ כזהות של דור צעיר.
2:46שוק המוזיקה הלטיני צומח, אך הכתב מדגיש שהתשתית הקוריאנית בו עדיין דורשת השקעה ממושכת.

שין היון-ג'ון שולח נשיקה לקהל, וגל של צרחות עונה לו. השחקן הדרום-קוריאני מתקבל באמריקה הלטינית בזכות האן טה-הווה, הדמות שגילם בדרמה "מדרגות לגן עדן" לפני יותר מעשרים שנה. הוא מודה למעריצים על האהבה לדמות ומאחל להם שלבם יישאר מלא אהבה.

ערוץ החדשות YTN מדרום קוריאה מציג את המפגש כפתח לסיפור רחב יותר: איך דרמות ושירי פופ קוריאניים נעשו חלק מחיי הקהל באמריקה הלטינית. כותרת הסרטון היא "'천국의 계단' 역주행에 격한 환호...남미 왕자님 된 신현준 [자막뉴스] / YTN", ובתרגום חופשי: "מדרגות לגן עדן" זוכה שוב לתשואות, ושין היון-ג'ון נעשה לנסיך של דרום אמריקה.

לפי הכתבה, אחד הזרעים נשתל סביב מונדיאל 2002, כשקוריאה הדרומית סיפקה למדינות המשתתפות זכויות שידור לדרמות ללא תשלום. אמריקה טסאן, מצוות המרכז לתרבות קוריאה במקסיקו, מתארת את הטורניר כנקודת ציון בנוכחות הקוריאנית במדינה. הכתבה מציעה גם הסבר עלילתי: סודות משפחתיים והקרבה רומנטית בדרמות הקוריאניות מצאו קרקע מוכרת אצל צופי הטלנובלות.

משם עוברים למעריצות BTS. ביאנקה פורטוקררו ממקסיקו מספרת שמילות השירים נגעו גם באחותה, שאינה מעריצה של הלהקה. מריה אאוחניה גונסאלס מצ'ילה מתארת כיצד המוזיקה החזירה לה רצון לחיות ומילאה את עולמה. לפי הדיווח, הופעות הלהקה בחמש מדינות באמריקה הלטינית נמכרות עד אפס מקום. בקטע מחודש מאי נראית נשיאת מקסיקו קלאודיה שיינבאום אומרת שכבר ביקשה מהלהקה לחזור גם בשנה הבאה.

ההשפעה פועלת גם בכיוון ההפוך. הכתבה מציגה את "BAD" של ATEEZ כדוגמה לאימוץ מקצב פאנק ברזילאי, ולצדו את "Bloody Paradise" של ENHYPEN ואת "LEMONADE" של aespa, במסגרת שילוב של מקצבים לטיניים וספרדית בקיי-פופ. גם פינקפונג, המזוהה עם "בייבי שארק", מוצגת כמי שהתאימה תכנים בספרדית למסורות מקומיות, ובהן יום המתים.

כריס די קרלו, מנהל בית ספר לריקודי קיי-פופ במקסיקו, מתאר את התחום לא רק כמוזיקה אלא כתרבות וכזהות עבור בני נוער. לצד זאת, הכתב מצנן מעט את תמונת ההצלחה: שוק המוזיקה המקומי מתרחב במהירות, אך לדבריו התשתית של התעשייה הקוריאנית באזור עדיין פחות עמוקה מזו שבנתה ביפן ובסין. ההמונים שמריעים לשין הם מבחינתו גם תזכורת לערך של קשר שנבנה לאורך שנים.