ענבי היוקרה מיפן הציפו את סין, והמגדלים עוקרים גפנים

כתבה יפנית מתעדת את הפער בין אשכולות יקרים בתערוכה בשנגחאי לחממות נטושות במחוז ג'ג'יאנג, ומייחסת את צניחת המחירים לעודף ייצור.

ערוץ: Nippon TV News ·

יפןכתבה מ-1 בנובמבר 2026מערכת Trari

למה הכתבה הזאת? מהסרטונים של 日テレNEWS שנצפו הכי הרבה מאז אתמול, עם 160,239 צפיות.

日テレNEWS: חטיבת החדשות של ניפון טלוויזיה, רשת טלוויזיה מסחרית יפנית. 3.4 מיליון מנויים ו-6.3 מיליארד צפיות.

【現地取材】日本から"流出"も価格は暴落!? "シャインマスカット"中国での実情　【ガチ中国】

מה אפשר ללמוד מהסרטון

לחצו לקפיצה

0:46בתערוכת הפירות בשנגחאי מוצע אשכול שיין מוסקט ב-580 יואן, והכתב טועם ממנו.
2:44לפי משרד החקלאות היפני, שטח גידול הזן בסין גדול בערך פי שלושים מזה שביפן.
3:20חקלאי מסביר שעודף ייצור וירידה בביקוש הביאו לצניחת המחירים.
6:08נראות חממות נטושות שלפי הדיווח מגדליהן עקרו גפנים לאחר הפסדים.
8:40מגדל מציג זן יפני נוסף, פוג'י נו קגאיאקי, ומספר על קושי בהשגת הצבע הרצוי.
10:00הסיום עוסק בקשיים המשפטיים והחקלאיים בהגנה על זני פרי ובניהול גידולם בחו"ל.

בתערוכת הפירות בשנגחאי, ענבי שיין מוסקט עדיין מוצגים כמוצר יוקרה. בכרמים במחוז ג'ג'יאנג שבמזרח סין, התמונה שונה: חקלאים מוכרים בזול, ובחלק מהחממות כבר עקרו את הגפנים. כתבה של חדשות ניפון טלוויז'ן מיפן (日テレNEWS) מציגה כיצד זן יפני מבוקש הפך לגידול נפוץ כל כך בסין, עד שלפי הדיווח מחירו צנח במקרים מסוימים לעשירית.

הכתבה, שפורסמה בסוף אוקטובר וצולמה באוגוסט, נקראת "【現地取材】日本から\"流出\"も価格は暴落!? \"シャインマスカット\"中国での実情　【ガチ中国】", כלומר: דיווח מהשטח על ענבי שיין מוסקט ש"זלגו" מיפן ועל קריסת מחירם בסין. הכתב בשנגחאי, מסהירו מוטו, מתחיל דווקא בקצה היקר של השוק: אשכול שמוצע בתערוכה ב-580 יואן. הוא טועם ומציין את המתיקות שנשארת בפה. המציג אומר שהענבים גדלים ללא חומרי הדברה, במחזור גידול ממושך ועם דשנים אורגניים ובהם חלב וכוספת סויה.

משם מוטו יוצא לג'ג'יאנג, אזור גידול ענבים סמוך לשנגחאי. לפי נתון שמובא בכתבה בשם משרד החקלאות היפני, שטח גידול שיין מוסקט בסין גדול בערך פי שלושים מזה שביפן. חקלאי מקומי מסביר שהתרחבות הייצור, לצד ירידה בביקוש, הורידה בחדות את המחיר שהוא מקבל. הדיווח מצביע על נהירה של מגדלים לאותו זן כגורם לעודף ההיצע.

חקלאי אחר, שפוגש את הכתב כשהוא רוכב על קטנוע, מזמין אותו לכרם ומנסה למכור לו ענבים ישירות. בדרך נראות חממות נטושות. לפי הכתבה, מגדלים שספגו הפסדים הפסיקו לגדל ועקרו את הגפנים. הפער אינו רק בין פרי יקר לזול, אלא בין התצוגה המטופחת בתערוכה לבין עסק חקלאי שכבר אינו משתלם לחלק מבעליו.

ברקע עומדת שאלת ההגנה על הזנים שפוּתחו ביפן. הכתבה מציגה את התפשטותם בחו"ל כפגיעה כלכלית במפתחים ובחקלאים היפנים, ומביאה הערכה לנזק שנתי של כעשרים מיליארד ין. היא אינה מתארת מסלול מסוים שבו הגיעו השתילים לסין. בכרם מתברר ששיין מוסקט אינו הזן היפני היחיד: המגדל מציג גם את "פוג'י נו קגאיאקי", המכונה בכתבה "שיין מוסקט שחור", ומספר שהוא מתקשה להגיע לצבע הפרי הרצוי. השגת הזן, כפי שממחיש הביקור, אינה פותרת את אתגרי הגידול והשיווק שלו.

פורסם ב-Trari