גם הכרוז בעברית: ליאור טסטא מציג פוטבול מנג'ר בטדי

ההדגמה החדשה מפגישה את בית"ר ירושלים ומכבי חיפה, עם ממשק מתורגם, שידור ממוחשב ושינויים טקטיים תוך כדי משחק.

ערוץ:

Lior Testa כתבה מ-3 בנובמבר 2026מערכת Trari

למה הכתבה הזאת? הסיכום השבועי של הערוץ: מה עלה השבוע, מה מושך צפיות עכשיו, ואיפה הערוץ עומד מול ערוצים דומים.

פוטבול מנג'ר 27 בעברית כולל שדרן פרשן ליגה ישראלית ועוד football manager 2027 הגיבו לקבלת התלאי

תקציר הסרטון

לחצו לקפיצה

0:10תפריט המשחק בעברית מציג את השמירה של בית"ר ירושלים תחת ליאור טסטא.
0:41כרוז האצטדיון מקריא בעברית את שמות שחקני ההרכב המארח.
1:09הקבוצות עולות לדשא בטדי, ובהמשך נשמעים שידור ופרשנות ממוחשבים בעברית.
4:23טסטא מבצע שינויים טקטיים בהרכב ובהגדרות הקבוצתיות במהלך המשחק.
12:28נפתח תפריט ההגדרות לשינוי מהירויות השידור והתצוגה; שער מגיע ב-13:30.

עוד לפני שריקת הפתיחה, הכרוז מקריא בעברית את שמות שחקני ההרכב. בהעלאה היחידה של ליאור טסטא השבוע, ההיכרות עם המוד ל-Football Manager 27 מתחילה בתפריטים וממשיכה אל הדשא בטדי, למשחק בין בית"ר ירושלים למכבי חיפה. אחרי העיסוק ב-FC 27 בהעלאות הקודמות, הפעם מקבל מקום גם הצד של מי שמעדיף לנהל מהספסל.

אין כאן שדרנים באולפן: הקריינות והפרשנות בעברית ממוחשבות, והן מלוות את ההחמצות, הלחץ והשינויים במגרש. טסטא עובר בין המשחק לתפריטי הטקטיקה, משנה תפקידים והוראות ובהמשך גם את מהירות התצוגה. זאת הדגמה של סביבת משחק שלמה בעברית, לא רק של שמות מתורגמים.

בתיאור הוא מפרט גם את העבודה שמסביב לכדור: אבוקות ביציעים, דגלים לקהל האורח ויריעת עידוד ענקית. פרט קטן ומשעשע מיומן הפיתוח: לדבריו, היריעה כבר הייתה שם, אבל המצלמה הסתכלה למקום אחר. הפתרון שתיאר הוא להשאיר אותה פרושה זמן רב יותר ולהוסיף מצלמה נפרדת שמפנה אליה את המבט.

הסרטון צבר כ-350 צפיות בתוך 15 שעות, והוא ההעלאה שמושכת כרגע הכי הרבה צפיות ביום בערוץ. גם סרטוני הכדורגל הישראליים מאוקטובר ומסוף ספטמבר מוסיפים צפיות, במידה מתונה יותר. הערוץ עצמו נמצא כעת ביום חלש מהרגיל מבחינת צפיות, אבל סיים את השבוע עם תוספת קטנה של מנויים. אצל טסטא, החידוש השבוע אינו הבטחה לעדכון: אפשר לראות את המנג'ר עובד, לשמוע את הכרוז ולפתוח את לוח הטקטיקה.

פורסם ב-Trari