משקפי מטא בישראל: התפריט מתורגם, אבל מי יודע שמצלמים?

אופיר הלפרין בודקת בכאן חדשות צילום ותרגום בלי להוציא טלפון, וליאור נאור מסביר מדוע נורת חיווי אינה פותרת את שאלת הפרטיות.

ערוץ:

כאן | חדשות - תאגיד השידור הישראלי כתבה מ-30 באוקטובר 2026מערכת Trari

למה הכתבה הזאת? אחד הסרטונים שנצפו הכי הרבה מאז אתמול, עם 12,180 צפיות.

המשקפיים החכמים של מטא נחתו בישראל: מה הן יכולות לעשות - ומהן הסכנות?

מה אפשר ללמוד מהסרטון

לחצו לקפיצה

0:20צוקרברג מציג דגם עם תצוגה ושליטה באמצעות אותות נוירולוגיים ומחוות קלות.
1:06בהתנסות בחנות, הלפרין מקבלת תרגום קולי של תפריט ומצלמת תמונה בפקודה קולית.
1:43ליאור נאור מסביר שנורת חיווי נועדה להתריע על צילום, אך יש משתמשים שחוסמים אותה.
2:30הכתבה מציגה סבסוד של המשקפיים כאמצעי של מטא לביסוס אחיזה בשוק.
3:00גלוריה בבאי מציינת מחיר התחלתי בישראל של 1,799 שקלים; בהמשך מוצג ההימור על דמי מנוי.

אופיר הלפרין מביטה בתפריט ומבקשת מהמשקפיים לתרגם. התשובה מגיעה לאוזניים: "וואו, אני ברגע זה שומעת את כל התפריט בעברית." בהמשך היא מבקשת לצלם תמונה, גם הפעם בלי לשלוף טלפון. אלה ההדגמות היומיומיות שבמרכז כתבת כאן חדשות על הגעת משקפי Ray-Ban Meta לישראל ביבוא רשמי.

הכתבה צברה כ-12 אלף צפיות בתוך פחות מחצי יממה. היא מציגה את ההבטחה של מטא להעביר פעולות מהסמארטפון אל המסגרת שעל הפנים: צילום, מוזיקה, שיחות ותרגום. לצד הבדיקה בחנות משולבים קטעי פרסומת של החברה, וגם הכרזה של מארק צוקרברג על דגם עם תצוגה ושליטה במחוות. ההכרזה הזאת מוצגת בנפרד מההתנסות המקומית של הלפרין.

אבל מה שנוח למרכיב המשקפיים עלול להיות פחות נוח למי שעומד מולו. מומחה הטכנולוגיה והחדשנות ליאור נאור מסביר שנורת לד אמורה להתריע על צילום, אך לדבריו יש משתמשים שחוסמים אותה. הוא מתאר גם הגבלות כניסה עם המשקפיים במוסדות שונים. השאלה אינה רק מה המצלמה מסוגלת לתעד, אלא אם הסובבים בכלל יבחינו שהיא פועלת.

בחנות, גלוריה בבאי מציינת מחיר התחלתי של 1,799 שקלים. משם הכתבה עוברת מהקנייה הבודדת להימור העסקי: לפי הניתוח המוצג בה, מטא מסבסדת את המוצר כדי לבסס אחיזה בשוק, בתקווה להכנסות עתידיות גם מדמי מנוי. מאחורי המסגרת שנראית רגילה למדי, החברה מבקשת לשנות לא רק איך מצלמים, אלא גם איך משלמים על הטכנולוגיה.

פורסם ב-Trari