ישראלה שרה "אל תשליכני", עם תרגום מעברית לאנגלית

הלחן של אביהו מדינה מצטרף לספריית הקאברים, לצד גרסה חדשה ל"מה לך ילדה" של זוהר ארגוב.

ערוץ: Israela Official כתבה מ-1 בנובמבר 2026מערכת Trari

למה הכתבה הזאת? הסיכום השבועי של הערוץ: מה עלה השבוע, מה מושך צפיות עכשיו, ואיפה הערוץ עומד מול ערוצים דומים.

אל תשליכני לעת זיקנה - ישראלה | Al Tashlicheni | כתוביות בעברית | English Translation

אישה מאוירת מול שקיעה, תמונה שאינה מתחלפת, ושתי שפות שמלוות את השירה: ישראלה הקדישה את ההעלאה הנצפית ביותר שלה השבוע ל"אל תשליכני לעת זיקנה". זהו קליפ מילים, לא תיעוד הופעה, ובמרכזו התפילה מתהילים בלחן של אביהו מדינה, שהתפרסם בביצועו עם שימי תבורי. הגרסה החדשה צברה כארבעת אלפים וחמש מאות צפיות.

העיבוד מתחיל בשקט, ורק בהמשך נעשה עשיר ומהיר יותר. אריק תומר חתום על ההפקה, העיבוד, המיקס והמאסטר, והכתוביות בעברית ובאנגלית נותנות גם למי שאינו דובר עברית דרך לעקוב אחר משמעות התפילה.

בין תריסר ההעלאות השבוע נמצא גם "מה לך ילדה", שכתב והלחין משה נגר ושמזוהה עם זוהר ארגוב. לצדו עלו קטעים קצרים מתוך הביצועים האקוסטיים ל"בין הטוב והרע", "ימים יגידו" ו"איך שהיא רוקדת". המעבר מתפילה לשירי אהבה וללהיט ריקודים נשאר כאן בתוך אותה מסגרת אקוסטית.

אבל את עיקר התנופה הנוכחית בין הסרטונים הארוכים נותן המיקס הים תיכוני בן השעה, שנפתח ב"היא לא יודעת" ועובר בין היתר דרך "כשאת עצובה" ו"רק שתדע את האמת". גם המיקס השני ממשיך למשוך צפיות, ובסופו ישראלה מצרפת לקאברים את השירים המקוריים "אם אין אני לי" ו"אור חדש".

הערוץ הוסיף השבוע כרבע מיליון צפיות וקהל המנויים גדל, אף שיום הצפיות הנוכחי מתון בהרבה מהרגיל. במספר המנויים ישראלה נמצאת קרוב לערוצים של אביב בכר ויוסף נטיב, שנותרו השבוע ללא שינוי. אצלה, ההצטרפות נמשכת לצד החזרה לשירים שכבר מוכרים מהספרייה.

פורסם ב-Trari

שתפו את הכתבה

תמונה מוכנה לסטורי באינסטגרם או לסטטוס בוואטסאפ.

שיתוף התמונהשליחת הקישור

×שיתוף התמונה

לאן עכשיו?

עוד מהערוץ Israela Officialהשבוע בערוץ +245 אלף צפיות השבועמאושיק לוי לטונה: שעה אקוסטית עם ישראלההמיקס השני מחבר קלאסיקות ישראליות ושירים מהשנים האחרונות, ומסתיים בשני שירים מקוריים של ישראלה.ערוץ: Israela Official · כתבה מ-25 באוקטובר 2026 גם ביוצרים-מבצעיםהשבוע בערוץ סרטון אחד השבועעליות מתח עם עזרה מלמטה: אמיר שדה ב"השיר הבא"השורט הקומי הוא ההעלאה היחידה בערוץ השבוע, והוא מלווה בשיר הומוריסטי ובכתוביות צהובות ומנוקדות.ערוץ: אמיר שדה Amir Sade · כתבה מ-31 באוקטובר 2026 גילוי אחר מהיוםסרטון שהמריא פי 6.3 מיום ראשון רגילינון מגל שואל אם המילה של ליברמן באמת מילהב"הפטריוטים" הפאנל עובר מתנאי איזנקוט לממשלה ועד ויכוח חריף עם עמיחי אתאלי על חוק הגיוס.ערוץ: C14 · כתבה מ-1 בנובמבר 2026

או עקבו אחרינו בטלגרם

זה הערוץ שלכם?לבעלי הערוץ ולצוות שלו: תמונה וטקסט מוכנים לשיתוף עם הקהל

שתפו את הכתבה עם הקהל שלכם. הכל מוכן:

לפוסט קהילה או לתיאור הערוץ

ישראלה שרה "אל תשליכני", עם תרגום מעברית לאנגלית לכתבה המלאה ב-Trari: https://trari.com/il/story/israelaofficial-22443/?from=kit

העתקת הטקסט

הסרטונים שמושכים צפיות עכשיו בערוץ Israela Official

מה לך ילדה - ישראלה | Ma Lach Yalda - Israela | Hebrew Subtitles & En…3,157 צפיות · 2026-10-25 בין הטוב והרע - ישראלה | במקור אייל גולן | גרסה אקוסטית חיה 🎸 #shorts2,811 צפיות · 2026-10-29 איך שהיא רוקדת - ישראלה 🎸 | עדן חסון, אופק אדנק ואגם בוחבוט | #shorts1,977 צפיות · 2026-10-29 5 שירים ישראליים שנוגעים בלב ❤️🎸 | ישראלה - מיקס אקוסטי חלק 2 #shorts1,747 צפיות · 2026-10-25 ימים יגידו - ישראלה 🎸 | במקור אייל גולן | הופעה אקוסטית חיה #Shorts1,455 צפיות · 2026-10-30 ישראלה – שעה של אקוסטי ים תיכוני ברצף 🎸 | שירים ישראליים רגועים | מי…66,026 צפיות ימים יגידו ישראלה ← גרסה אקוסטית חיה (במקור: אייל גולן) #Shorts995 צפיות ישראלה מיקס חלק 2 – שעה של אקוסטי ישראלי ברצף 🎸 | שירים ישראליים19,416 צפיות

המספרים

כך נראה השבוע של ישראלה בצפיות, במנויים ובהעלאות.

צפיות שנוספו השבוע: הערוץ לעומת ערוצים דומים

Israela Official

245,106

Yoni Bloch

3,245

rasta frequency תדר הראסטה

304

מנויים

5,440

▲ 270 בשבוע האחרון

צפיות בסך הכול

4,399,629

צפיות ביום

11,300

ביום רגיל: 35,892

צפיות ביום הראשון של כל סרטון שעלה השבוע

אל תשליכני לעת זיקנה - ישראלה | Al Tash…

2,099

מה לך ילדה - ישראלה | Ma Lach Yalda - I…

493

בין הטוב והרע - ישראלה | במקור אייל גול…

1,409

איך שהיא רוקדת - ישראלה 🎸 | עדן חסון, …

1,651

5 שירים ישראליים שנוגעים בלב ❤️🎸 | ישר…

1,047

ימים יגידו - ישראלה 🎸 | במקור אייל גול…

1,086

מנויים: הערוץ לעומת ערוצים דומים

שלום חנוך

24,700

Karolina

20,600

דניאל ישי Daniel Yishay

16,200

אמיר שדה Amir Sade

12,500

Yoni Bloch

6,840

אביב בכר

5,560

יוסף נטיב || Yossef Nativ

5,520

Israela Official

5,440

rasta frequency תדר הראסטה

2,870

נכון ל-1 בנובמבר 2026 · מקור הנתונים: Trari Social News, Trari Traffic Trends and Ranking Platform, Google YouTube

ספירות המנויים, הצפיות, הלייקים והתגובות הן של YouTube. הקצבים, היום הרגיל, הדירוגים, ההשוואות והקטגוריות הם חישובים של Trari.